Kindle Paperwhiteで右綴じ
- 2012.11.25 Sunday 20:20
2012/12/02 アップデートしました>「Kindle PaperwhiteとChainLP」
《準備》
・ChainLPを用意する
・ChainLPのフォルダにkindlegen.exeをコピーしておく
・"send-to-kindle" をインストールしておく
《ChainLPの設定》
・ChainLPの「綴じ」設定は「右綴じ(漫画や小説など)」を選択する
・ChainLPの「出力」設定は「Mobi」を選択する
・テキストファイルや青空文庫の圧縮ファイルを読み込む
・「出力」ボタンをクリックしてMobiファイルとして書き出す
・出来上がった.mobiファイルを右クリックして「Send to Kindle」を選択する
・send-to-Kindleのダイアログ画面で、タイトルや作者、送信先などを確認し、「Send」をクリックする
・しばらくするとKindle Paperwhiteに転送される(最初の反応までに数分かかるときがあるので、変化がなくても暫くは様子をみる)
以上
《備考》
・ChainLP v0.0.40.15は、メモリリークのバグがあるようなので、Mobi形式で何回か変換を繰り返していると(あるいは大きなファイルを変換した場合は初回から)メモリ不足のエラーが出ることがある。一度終了して再立ち上げしてからやりなおす。最新版のv0.0.40.16も同じかもしれない(未確認)
・Kindleはパーソナルドキュメントの最大サイズが50MBに制限されているので、50MBを越える.mobiファイルはsend-to-Kindleで転送できない。その場合はソースを分割するなどして50MB以下になるように.mobiを作成する必要がある
・Kindle PaperwhiteをUSBで接続して.mobiファイルを直接コピーすると右綴じにならない
・ChainLPで「右綴じ」を指定したPDFは、SONY Readerでは右綴じになるが、Kindle Paperwhiteでは右綴じにならない。
Kindleストアで無料本として公開されている菊池寛の「真珠夫人」(クリックで元画像)

青空文庫をChainLPで変換して作成した「真珠夫人」(クリックで元画像)

スクリーンショットを拡大するとJPEGノイズらしきドットが見えるので、send-to-Kindle送信する過程で画像に変換されているのかもしれません。フォントは似ているようで「さ」や「ふ」に違いが認められます。ChainLPで指定したフォント(この例ではipa明朝23ポ+「本文ボールド化」)と表示されるフォントとの関係は、今後の調査課題。
もっと簡単・手軽な方法があるかもしれません。模索は続く(笑)
Tweet
【写真】ギャラリー冬青へ
- 2012.11.22 Thursday 02:37

写真集にサインをしてもらう。


LEICA M9-P + SUMMICRON f2/35mm (4th)
写真展は24日までです。
Tweet
Kindle Paperwhite vs SONY Reader
- 2012.11.21 Wednesday 23:10
左がKindle Paperwhiteで、右がSONY Reader PRS-T1

PRS-T1は額縁がわずかに厚いことと、下側に並ぶボタンの高さもあって、スキャナ上では画面が少し引っ込んだ位置になってしまっています。そのため、安物スキャナのピントが合わずに画面がボケていますが、実際はボケてはいませんので念の為。なお、PRS-T1は額縁が光沢仕上げになっているため天井灯を反射して読みにくいので、無光沢のテープ(パーマセル)を周囲に適当に貼っています。

沢木耕太郎さんの「深夜特急」の冒頭から、「思ってしまったのだ」あたりを見比べると違いが顕著です。Kindle Paperwhite(左)のフォントは、「し」、「か」、「て」などが明らかに「緩い」感じがします。モリサワ的といいましょうか。また、字間が詰まっていて、組版としてあまり読みやすくありません。(この違いが気にならない人は、あっそ、で読み飛ばしてください)
もうひとつ、ページ表示の話。
SONY Reader PRS-T1はフッタに「10/334」と表示されています。全334ページ中の10ページ目を読んでいる、ということが一目で判ります(フォントサイズを変更すると総ページ数も変わります)。334ページの厚手の文庫を手に持って、まだ最初のあたりを読んでいる、という感覚が伝わってきます。
一方のKindle Paperwhiteは「No.69」という表示と「49%」という表示。まず「No.69」の意味が判りません(ページ移動のときはこの番号を入力する必要があります)。また、こちらはサンプル版なので総ページ数が少ないためですが、全体のうちの「49%」にあたるページを開いている、と表示されても、文庫を手に持ってページを開いている感覚は起きません。
こういう点を総合すると、電子書籍リーダーとして、Kindle Paperwhiteは「いかがなものか」というのが率直な感想です。SONY Reader PRS-T1にもいろいろと課題はあるのですが、「読書体験」としては現時点ではSONY Readerのほうがはるかに自然です。
amazonがサービスを提供して、SONYが端末を作ればいいような気も・・・・
Tweet
Kindle Paperwhiteまとめ
- 2012.11.19 Monday 23:31
しばらく前に購入したソニーのReader(PRS-T1)はサイドライトがないので、かなり明るい環境でないととても読みにくく、たとえば夜の電車内などでの読書に難儀しておりましたので、Kindle Paperwhiteには少なからず期待しておりました。
が、しかし・・・
サイドライトが付いたことで画面は確かに読みやすくなったのですが、リーダーとしての基本的な性能・機能においてソニーReaderよりも劣るところを多数発見してしまい、若干期待外れとなってしましました。
ポイントは、
・日本語の明朝フォントが緩い(モリサワ的)
・組版の質が低い(文字間隔が狭い)
・本のどこら辺を読んでいるかが直感的に判らない
・自炊PDFを右綴りで読めない
・ソニーより50g重い(これは事前に判っていましたが、50gの差は実際に持つとかなりある)
今日はtwitterにぶつくさ書いたので再録しておきます。
Kindle Paperwhite到着!! twitter.com/yukihilog/stat…
— ふぐり日記(ユキヒロくん) (@yukihilog) November 19, 2012
Kindle PW、ボタンがないのはとても使いにくい。コスト重視でボタンを削除したとしたらそれは大きな間違いだ。この点はソニーReaderを評価する
— ふぐり日記(ユキヒロくん) (@yukihilog) November 19, 2012
Kindle PW、ページ左下に「No.xx」という意味不明の表示。なぜページ数の表示にしないのだろう。自分が本のどこら辺を読んでいるのかまったく判らない。ソニーReaderは「yyy/xxx」と出る
— ふぐり日記(ユキヒロくん) (@yukihilog) November 19, 2012
Kindle PW Wi-Fiモデルは213グラム、ソニーPRS-T1は163グラム。この50グラムの差は大きい。Kindleがすごく重く感じる
— ふぐり日記(ユキヒロくん) (@yukihilog) November 19, 2012
Kindle PW、サイドライトはコントラスト向上に効果はあるけれども、微妙なムラはいただけない
— ふぐり日記(ユキヒロくん) (@yukihilog) November 19, 2012
Kindle PW、明朝のフォントが「甘すぎ」るように感じるし、字間の設定が悪い(詰まりすぎ)。これは本を読む人にとって致命的な欠陥ではなかろうか。
— ふぐり日記(ユキヒロくん) (@yukihilog) November 19, 2012
極端に云うなら、サービスとしては一流、端末設計としては二流、がamazon。逆がソニー、という感じだろうか
— ふぐり日記(ユキヒロくん) (@yukihilog) November 19, 2012
Kindleの明朝が甘い件、読んだ印象として、Kindle PWはモリサワフォントで、ソニーReaderは写研フォント、と例えれば判る人には判ると思う
— ふぐり日記(ユキヒロくん) (@yukihilog) November 19, 2012
そうか、当たり前だが、電子書籍は「組版」の絶妙な技術を無に帰してしまうところがあるわけだ
— ふぐり日記(ユキヒロくん) (@yukihilog) November 19, 2012
Kindle PWの字面ってApple LaserWriterでプリントした紙を読んでいるような感じ(本当にモリサワだったりして)
— ふぐり日記(ユキヒロくん) (@yukihilog) November 19, 2012
koboはモリサワが入っているらしい。Kindleもsshでフォント入れ替えられるみたいだ。IPAフォントあたりがデフォになると有難いのだけど
— ふぐり日記(ユキヒロくん) (@yukihilog) November 19, 2012
Kindle PWって、だいたいこのあたり、というページ移動ができない。「位置No.」を明示的に入力しないといけない。これも致命的な欠陥のひとつだよなぁ。ソニーReaderはバーグラフをタッチしてだいたいのところに移動できるようになっている
— ふぐり日記(ユキヒロくん) (@yukihilog) November 19, 2012
ソニーのReaderも未完成と感じる部分が多いけれども、Kindleはそれ以上の「未完成度」のような・・・(ちょっとテンションダウン)
— ふぐり日記(ユキヒロくん) (@yukihilog) November 19, 2012
kindle paperwhiteは、ChainLPで右綴じPDFを作成して転送しても、実際には左綴じでしかページ送りができないというのは、自炊派/青空文庫派としてはこれまた致命的な欠陥・・・
— ふぐり日記(ユキヒロくん) (@yukihilog) November 19, 2012
ソニーには、Reader StoreやeBook Transfer for Readerの使い勝手の改善と、端末にサイドライトを付けてもらいたいと思います。
Amazonには、ここで指摘した数々のポイントを修正したファームを開発してもらいたいと思います。
電子書籍はハードもサービスもまだまだ道半ばという感じですね。まぁでも来週の熊本往復には持っていきます。
Tweet
とある公園にて・解散決まる
- 2012.11.15 Thursday 13:17

スポーツの秋、ですね。
野田首相が11月16日に衆院解散を表明。一説には安倍自民党総裁に巧みに誘導された「オウンゴール解散」という話も。鳩山>菅>野田と続いた民主党政権はこれで終焉となるのでしょうか(なりそうですけどね)。
サッカーワールドカップアジア地区最終予選、オマーン=日本戦は2−0で日本の勝利(得点者は清武と岡崎)。香川と内田は故障で欠場、本田△は暑熱馴化ができずお疲れモード。ぎりぎりの場面のありましたが、これで勝点13になり、予選通過はほぼ決まりでしょう。
先日行われたU-19 AFCの不甲斐ない敗退のほうが気になります・・・
さて、12月下旬までに大きな仕事を仕上げないといけないので、一か月ほどですが、新規案件のお断りモードに入っています。仕事を断るのはフリーにとっては断腸なのですが、なにとぞご容赦のほどを。
Tweet
【写真】【サッカー】土曜はサッカー(観戦とプレイ)
- 2012.11.11 Sunday 18:25


決勝戦は桐光学園(グレー)と県立座間高校(黄・青)。

LEICA M9-P + SUMMICRON f2/35mm (4th)
前半はフィジカルと出足に勝る桐光が優勢。ハーフタイムで監督から檄が飛んだのか、後半は一転して座間が優勢で決定機も数回。桐光のキーパーのスーパーセーブがなければ座間が勝っていたかもしれません。それでも個人の力が勝る桐光がゴール前でフリーキックを獲得。10番が直接決め、その一点をなんとか守りきって勝利。全国大会に進めず泣き崩れる座間イレブン。いい試合でした。
夜は横浜F・マリノスが主催する「お父さんサッカー」に参加。たまに参加する中区エンジョイフットボールは巧い人ばかりが集まって肩身が狭いのですが、お父さんサッカーは比較的緩くて楽しめました。ミニゲームで人生初?得点。狙い済ましてゴール右隅に決めて気分爽快です(笑)。
Tweet
金曜夜は新宿駅西口>横浜駅西口
- 2012.11.11 Sunday 01:31

帰り道、横浜駅で途中下車して、川沿いに並ぶおでん屋台へ。道路の占拠ということで立ち退かなければ撤去する、と云われて優に20年ぐらいは経つでしょうか。一部の屋台は23時ぐらいで閉まるようですが、0時まで営業している屋台もあって、滑り込みで一杯。

LEICA M9-P + ELMARIT-M f2.8/28mm (1st)
気の置けない仲間だとお酒が進みます。ちょっと飲みすぎました。
Tweet
【写真】秋葉原(昨日の続き)
- 2012.11.08 Thursday 19:26


かつてのザ・コン

ネットワーク屋の駆け込み寺的存在の「愛三」は健在。こうやってみるとダイビルの高さが景観的にちょっと異常

LEICA M9-P + SUMMICRON f2/35mm (4th)
今日は日曜大工ならぬ「木曜大工」で、崩壊寸前のウッドデッキの解体作業の続き。2時間のつもりが4時間。廃材の処理はまだまだ終わらない・・・
Tweet
【写真】今日は秋葉原
- 2012.11.07 Wednesday 23:00


UDXの向かい側、一年ぐらい前までは海藻の卸店があったように記憶している(探せば写真が残っている)。


ラジオ会館は取り壊されて、新ラジオ会館の建設中。その先に巨大なパチンコ屋がオープン。

LEICA M9-P + SUMMICRON f2/35mm (4th)
混沌度がさらに増した秋葉原。ヤッチャバ(青果市場)があった時代にもっと写真を撮っておくべきでした。
アメリカの大統領選はオバマ氏が再選。しかし、朝からNHKと民放数局で開票速報の特番をやっていて、ここはどこの国?と。
タイで開催されているフットサルのワールドカップ、グループリーグは3位となったものの、他のグループの3位よりも勝ち点で上回り、決勝トーナメント出場が決定! めでたいめでたい
Tweet
今日は芝公園方面
- 2012.11.06 Tuesday 21:07
会場のホテルの駐車場はフェラーリやポルシェが並び、さながら高級外車店の様相。ランボルギーニも発見。

「ランボルギーニ」と聞いて、「カウンタック」を連想した人は子供時代にスーパーカーブームを体験したおじさん、「ミウラ」を連想した人はエンスー、「トラクター」を連想したあなたは物知りか(ランボルギーニはトラクターから生まれた自動車メーカー)。

雲が重く垂れ込めるベイブリッジ。

少し気温が下がってきたのでどんどん丸くなる二匹。しかし決して一緒には寝ない微妙な関係。
Tweet